RSS

Arquivo da categoria: Iranianos

Delegação de cientistas do Irã visita a FAPESP

Um grupo de cientistas ligados ao Instituto de Estudos em Ciência Cognitiva (ICSS, na sigla em inglês), de Teerã, no Irã, visitou na terça-feira (25/3) a sede da FAPESP, em São Paulo. Chefiada pelo ex-chanceler Kamal Kharrazi, professor da área de psicologia cognitiva, a delegação com oito integrantes foi recebida por Celso Lafer, presidente da Fundação, Eduardo Moacyr Krieger, vice-presidente, José Arana Varela, diretor presidente, e Carlos Henrique de Brito Cruz, diretor científico.

Além de ser cofundador do ICSS e professor do instituto e da Universidade de Teerã, Kharrazi foi ministro das Relações Exteriores do Irã entre 1997 e 2005. Antes disso foi embaixador e representante permanente do Irã na Organização das Nações Unidas (ONU). O embaixador do Irã no Brasil, Mohammad Ali Ghanezadeh, também integrou a delegação.

Durante o encontro, foram discutidas possibilidades de cooperação entre pesquisadores do Estado de São Paulo e do Irã em todas as áreas do conhecimento, além de mecanismos disponíveis nos dois países para facilitar a realização de seminários pela FAPESP e pelos 15 conselhos nacionais de pesquisa iranianos para a discussão de temas de interesse comum.

“A organização de workshops conjuntos é um passo importante para iniciar a cooperação. A FAPESP entende que a ciência não está limitada ao território em que é produzida e que o intercâmbio acontece a partir da aproximação entre pesquisadores para a discussão de temas específicos de futuros projetos”, disse Celso Lafer durante o encontro.

“Acredito que cientistas brasileiros e iranianos têm mostrado bom desempenho e estou certo de que existem possibilidades de trabalharem juntos, com boas perspectivas”, afirmou Kharrazi aos dirigentes da Fundação.

“A política de financiamento dos conselhos de pesquisa do Irã e da FAPESP são muito similares, o que nos permite pensar no apoio a projetos em outras áreas [além da ciência cognitiva], como nanotecnologia e tecnologia da informação.”

Representantes da FAPESP e do ICSS deverão posteriormente discutir os termos de um acordo de cooperação científica e tecnológica e o lançamento de chamadas de propostas voltadas a pesquisadores de instituições de ensino superior e de pesquisa do Estado de São Paulo e do Irã.

“Estamos iniciando a execução de um plano nacional de três anos para apoio a pesquisa em áreas prioritárias e nosso principal desafio é envolver a comunidade acadêmica para realizar este trabalho”, afirmou o pesquisador iraniano Hamed Ekhtiari, do Programa de Neurociência Translacional do ICSS.

“Queremos aumentar o número de pesquisadores no Irã em áreas como a microeletrônica, computação e medicina, ligados a universidades iranianas e de outros países, estimulando a colaboração internacional, especialmente com o Brasil.”

Além de Kharrazi, Ghanezadeh e Ekhtiari, integraram a delegação Mohammad Reza Haji Karim Jabbari, ex-embaixador iraniano na Costa do Marfim; Babak N Araabi, professor do Departamento de Engenharia Elétrica e de Computação da Universidade de Teerã; Ali Kharrazi, pesquisador da Universidade de Tokyo; Mehdi Zanjani, conselheiro da Embaixada do Irã no Brasil; e Iman Ghodrati, doutorando na Universidade de São Paulo.

Fonte: http://www.fapesp.br/8524

 
Deixe um comentário

Publicado por em 28/03/2014 em Iranianos, Notícias

 

Iraniana Rana Gorgani faz show de danças persas em São Paulo

Criado em 1998, com o intuito de promover a cultura de paz utilizando como instrumento danças e músicas étnicas, o projeto Dançando Pela Paz – Danças e Ritmos do Mundo traz para São Paulo, no dia 20/09, um show com a dançarina e coreógrafa iraniana Rana Gorgani.

Acompanhada pelos músicos Ershad Tehrani (Irã), Rabah Hamrene (Algeria) e Rouzbeh Motia (Irã), Rana apresenta as danças tradicionais do Irã, sama-dança sufi, danças do Afeganistão, danças nômades e ritmos persas. Rana aprendeu desde a infância as danças tradicionais persas, que revelam uma linguagem sutil e refinada, e há milênios vem sendo uma verdadeira janela para a vida do povo do Irã.

É na privacidade de suas casas e aldeias que as mulheres iranianas ficam entregues às suas tradições, às danças e ao universo simbólico destes rituais. Da agitação das grandes cidades para os ritos e costumes de aldeias remotas, a pesquisa de Rana sobre gestos da dança e simbolismo de trajes tradicionais, combinada com sua formação pelo Conservatório de Arte Dramática de Paris, origina uma coreografia completa.

Rana Gorgani compartilha este patrimônio rico e precioso na França, onde vive, e no exterior, por meio de conferências e workshop de danças persas. Aparece no palco em trajes autênticos nos shows realizados pela companhia l’Oeil Persan, que dirige desde 2009. http://www.loeilpersan.com

A abertura do show será feita pela Família Menezes, que há mais de 40 anos vem preservando e divulgando as manifestações culturais maranhenses e brasileiras. Composta por músicos e artistas populares de São Luiz do Maranhão, é uma das principais mantenedoras da cultura tradicional popular do Brasil. Em São Paulo, o grupo vai mostrar parte de sua obra, passeando por vários ritmos como bumba meu boi, coco, samba, maracatu, rastapé, ciranda, baile de caixa.

Agenda

Dançando Pela Paz – Danças e Ritmos do Mundo

Programação:
20/09 (quinta-feira) – Rana Gorgani (abertura: Família Menezes e convidados)
27/09 (quinta-feira) – Bálkãn Neo Ensemble (abertura: Família Sbano)
08/11 (quinta-feira) – Mawaca
Horário: 21h
Local: Teatro Anhembi Morumbi – http://www.teatroanhembimorumbi.com.br
Rua Dr. Almeida Lima, 1176, Mooca – São Paulo/SP
(próximo à Estação Bresser-Mooca do Metrô – clique aqui para ver o mapa)
Telefone: (11) 2872-1457 e 2872-1458
Lugares para portadores de necessidades especiais: sim
Capacidade do teatro: 760 lugares
Bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 19h. Em dias de espetáculo a venda na bilheteria pode ser feita até o início da peça ou pelo http://www.ingressorapido.com.br
Ingressos: R$ 25,00 (inteira) e R$ 12,50 (meia)
Estacionamento: em frente ao teatro (terceirizado)
Censura: livre

Fonte; http://agitosp.wordpress.com/2012/09/18/iraniana-rana-gorgani-faz-show-de-dancas-persas-em-sao-paulo/

 
Deixe um comentário

Publicado por em 19/09/2012 em Iranianos, Notícias

 

Mostra “Pulso Iraniano” chega ao Sesc Vila Mariana

A partir de quinta, 20, o Sesc Vila Mariana será sede da exposição “Pulso Iraniano”, que reúne fotografias e vídeos inéditos de importantes artistas contemporâneos do Irã. A mostra que já passou pelo Oi Futuro, no Rio de Janeiro, e em Belo Horizonte, tem chamado atenção por trazer parte significativa dos contextos político e cultural vividos hoje pelo país. A entrada é Catraca Livre.

O curador e diretor artístico do projeto, Marc Pottier, levou dois anos para escolher os trabalhos que serão apresentados. Para a seleção, Marc viajou ao Irã onde realizou encontros com os artistas, além de ir também à Londres e Nova Iorque, locais com uma comunidade iraniana representativa, e contou com o apoio de curadores e artistas regionais convidados. O objetivo foi reunir obras que mostrem a perpetuação de uma tradição milenar de criação artística.

“A exposição está abrindo portas novas para o público mostrando o coração da cultura mundial, já que estamos falando de milhões de anos de arte. Para os brasileiros tem sido um contato realmente importante. Localmente, o que se sabe do Irã é o que é lido nos jornais em termos de política, mas a arte dos seus artistas tem uma pulsação e uma energia que vão além da crítica política”, explica o curador.

Para apresentar a diversidade dos temas, a exposição está dividida em: “A Guerra”, “As Tradições”, “A Mulher”, “A Poesia” e “O Espírito de Celebração”.

A exposição apresenta trabalhos dos artistas Morteza Ahmadvand, Shirin Aliabadi, Gohar Dashti, Arash Hanaei, Siamak Filizadeh, Shadi Ghadirian, Amirali Ghasemi, Ghazel, Peyman Hooshmandzadeh, Bahman Jalali, Rana Javadi, Abbas Kiarostami e de seu filho Bahman Kiarostami, Nava Zadoc, Shirin Neshat, Jalal Sepehr, Mitra Tabrizian, Jinoos Taghizadeh, NewshaTavakolian e Sadegh Tirafkan. Na mostra há, ainda, obras de artistas emergentes, sendo 28 videoartistas e 30 fotógrafos.

Confira uma amostra:

 
Deixe um comentário

Publicado por em 19/09/2012 em Iranianos, Notícias

 

Exposição – Pulso Iraniano

ARTE CONTEMPORÂNEA DO
IRÃ É TEMA DE EXPOSIÇÃO
NO SESC VILA MARIANA

Com fotografias e vídeos inéditos de importantes artistas contemporâneos iranianos, além de um conjunto de poemas traduzidos para o português, exposição PULSO IRANIANO chega à São Paulo

A partir de 20 de setembro o SESC Vila Mariana será palco da exposiçãoPULSO IRANIANO que reúne fotografias e vídeos inéditos de importantes artistas contemporâneos do Irã. A mostra que já passou pelo Rio de Janeiro e Belo Horizonte tem chamado atenção por trazer parte significativa dos contextos político e cultural vividos hoje pelo País.

O curador e diretor artístico do projeto, Marc Pottier, levou dois anos para escolher os trabalhos que serão apresentados. Para a seleção, Marc viajou ao Irã onde realizou encontros com os artistas, além de ir também à Londres e Nova York, locais com uma comunidade iraniana representativa e contou com o apoio de curadores e artistas regionais convidados. O objetivo foi reunir obras que mostrem a perpetuação de uma tradição milenar de criação artística.

“A exposição está abrindo portas novas para o público mostrando o coração da cultura mundial, já que estamos falando de milhões de anos de arte. Para os brasileiros tem sido um contato realmente importante. Localmente, o que se sabe do Irã é o que é lido nos jornais em termos de política, mas a arte dos seus artistas tem uma pulsação e uma energia que vão além da crítica política”, explica o curador.

Para apresentar a diversidade dos temas, PULSO IRANIANO está dividido em: A GuerraAs TradiçõesA MulherA Poesia e O Espírito de Celebração.  A exposição apresenta trabalhos dos artistas Morteza Ahmadvand, Shirin Aliabadi, Gohar Dashti, Arash Hanaei, Siamak Filizadeh, Shadi Ghadirian, Amirali Ghasemi, Ghazel, Peyman Hooshmandzadeh, Bahman Jalali, Rana Javadi, Abbas Kiarostami e de seu filho Bahman Kiarostami, Nava Zadoc, Shirin Neshat, Jalal Sepehr, Mitra Tabrizian, Jinoos Taghizadeh, NewshaTavakolian e Sadegh Tirafkan. Na mostra há, ainda, obras de artistas emergentes, sendo 28 videoartistas e 30 fotógrafos.

Semelhanças entre iranianos e brasileiros
O trabalho de dois anos de pesquisa e as temporadas no Rio de Janeiro e Belo Horizonte mostraram para Marc as semelhanças entre iranianos e brasileiros no modo de viver e se expressar pela arte. “Notamos nos dois povos um jeitinho de ver e fazer as coisas da maneira como podem, apesar de todas as dificuldades, que os permitem viver sua própria liberdade”, diz.

Entre os artistas escolhidos para a seleção está a cultuada Shadi Ghadirian que vem promovendo o trabalho de jovens fotógrafos em seu site Fanoosphotoe, por meio dele, selecionou obras que estarão na exposição e Amirali Ghasemi, artista que vive em Teerã e exibe a produção do país em sua própria garagem, selecionou 28 artistas para apresentarem seus trabalhos em vídeos. Bahman Jalali, um dos mais importantes fotógrafos do país (falecido em janeiro de 2010), será homenageado com 20 fotos e duas séries de slideshows, em seleção de sua viúva, a artista Rana Javadi.

Após a temporada de São Paulo, que vai até dezembro, a exposição PULSO IRANIANO segue para Salvador e depois para várias cidades dos Estados Unidos.

Sobre Marc Pottier
Marc Pottier é um curador independente, que já organizou várias exposições no Brasil e que já mostrou diversos artistas brasileiros no exterior. Foi Adido Cultural no Consulado Francês no Rio de Janeiro entre 1998 e 2002. Especialista em Arte Pública, tem projetos na Europa, no Brasil e no Oriente Médio.

SERVIÇO:
PULSO IRANIANO
Abertura: 
19 de setembro, quarta-feira, às 20 horas
Visitação: De 20 de setembro a 16 de dezembro, terça a sexta-feira, das 10 às 21h30 e sábados, domingo e feriados, das 10 às 18h30, no Térreo
Ingressos: Grátis
Classificação: Livre
SESC Vila Mariana  Rua Pelotas, 141
Telefone para informações: (11) 5080-3000

Estacionamento automatizado com 200 vagas. Para informações sobre outras programações ligue 0800-118220 ou acesse o portal www.sescsp.org.br .

Horário de funcionamento da Bilheteria  De terça a sexta-feira das 9 às 21h30, sábado das 10 às 21h30 e domingo e feriado das 10 às 18h30 (ingressos à venda em todas as unidades doSESC).  Aceitam-se cheque, cartões de crédito (Visa, Mastercard, Diners Club International) e débito (Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro e Redeshop).

 
Deixe um comentário

Publicado por em 30/08/2012 em Iranianos, Notícias

 

Imigração iraniana

Entrevista com Nasrin Haddad Battaglia, imigrante iraniana.
A entrevistada conta a história de sua imigração para o Brasil: breve história do Irã, etnias, língua oficial, religião, características do povo, vestimentas obrigatórias para mulheres, bazares tradicionais, porque saiu do Irã, experiêcia profissional no Irã, adaptação no Rio de Janeiro, experiência profissional no Brasil, fixação de residência em Paraty RJ, mudança para Belo Horizonte e adaptação no Brasil.

Confira o vídeo: http://www.ufmg.br/proex/cpinfo/ufmgtube/videos/imigracao-iraniana/

 
Deixe um comentário

Publicado por em 19/04/2012 em Iranianos